Jack : S'il vous plaît! Est-ce que vous savez coudre?
Kate : Pardon ?
Jack :Vous avez déjà rappiécé un vieux jean ?
Kate : J'ai ... j'ai fais les rideaux dans mon appartement.
Jack : Alors c'est génial! Si vous aviez une seconde j'aurais besoin d'un coup de main.
Kate : Qu'est ce qu'il faut recoudre ?
Jack : Ca ... (en montrant sa plaie) je pourais le faire moi-même je suis médecin, mais la je peux pas.
Kate : Vous me demandez de recoudre votre plaie ?
Jack : C'est comme les rideaux, c'est pareil !
Kate : Non, c'est pas pareil ! J'avais une machine.
Jack : Vous y arriverais je vous dis ! ... Vous voulez bien?
Kate : Evidemment...
Jack : Je vous remercie... (il lui tend une petite bouteille d'alcool) C'est pour vos mains. (Kate en verse sur ses mains) Et gardez m'en un peu ... c'est pour... pour la plaie ! (Jack tend à Kate une petite trousse de couture)
Kate : Vous avez une couleur préférée ?
Jack : (il rigole) Non... noir c'est parfait